1
00:00:02,001 --> 00:00:03,963
يجب أن أقول، عندما
أدخلتها أولاً،

2
00:00:03,963 --> 00:00:05,547
كان لدي شكوكي.

3
00:00:05,547 --> 00:00:08,300
لكن حبيبك الصغير
حصلت على تسعة أرواح.

4
00:00:11,846 --> 00:00:14,222
تجميع العجلات الخلفية
أخذ العبء الأكبر من التأثير.

5
00:00:14,222 --> 00:00:15,557
إذن اه...

6
00:00:15,557 --> 00:00:17,351
نعم.

7
00:00:17,351 --> 00:00:20,145
السيرة الذاتية رمح، والأحذية،
المفاصل، المحور...

8
00:00:20,145 --> 00:00:22,564
استبدلت كل ذلك.
لا توجد طريقة حوله.

9
00:00:22,564 --> 00:00:25,693
ذهبت بعد السوق
على معظم الأجزاء هنا.

10
00:00:25,693 --> 00:00:27,987
تريد مني أن أقوم بالتبديل
أجزاء المصنع، هذا جيد.

11
00:00:27,987 --> 00:00:30,948
ولكن باستخدام ما بعد السوق
الطريقة الوحيدة التي سنحافظ عليها
تحت الكتاب الأزرق

12
00:00:30,948 --> 00:00:34,159
وعلى شركة التأمين
عشرة سنتات، حسنا؟

13
00:00:34,159 --> 00:00:36,203
لا شيء يدق مجانا.

14
00:00:36,203 --> 00:00:38,998
اه، تم تبديلها
فلتر الهواء الخاص بك،

15
00:00:38,998 --> 00:00:41,291
تصدرت السوائل الخاصة بك.

16
00:00:41,291 --> 00:00:43,418
لم يكن من الضروري استبدال
الزجاج الأمامي هذه المرة.

17
00:00:43,418 --> 00:00:45,504
أنا أوافق؟

18
00:00:45,504 --> 00:00:49,424
أوه، ولقد لاحظت أن لديك
نوع من التراكم غير المرغوب فيه

19
00:00:49,424 --> 00:00:51,301
في الواجهة الأمامية هنا.

20
00:00:51,301 --> 00:00:54,137
أولا، لم يكن لدي أي فكرة
ما كنت أبحث في.

21
00:00:54,137 --> 00:00:55,848
ثم تذكرت
الذي كان لي أن أستبدله

22
00:00:55,848 --> 00:00:57,349
ذلك الحاجز الأمامي
قبل بضعة أشهر

23
00:00:57,349 --> 00:01:00,561
عندما
دهس هذا الغزلان.

24
00:01:00,561 --> 00:01:02,354
ذهبنا فيه
مع خرطوم البخار،

25
00:01:02,354 --> 00:01:04,189
تنظيفه بالنسبة لك.

26
00:01:04,189 --> 00:01:06,984
الجزء الأصعب
كان الطلاء.

27
00:01:06,984 --> 00:01:10,487
السرخس الأخضر.
لون مثير للاهتمام.

28
00:01:10,487 --> 00:01:11,864
أي شيء آخر؟

29
00:01:11,864 --> 00:01:15,158
هذا كل شيء.
الرصيد صفر كما قلت

30
00:01:15,158 --> 00:01:17,327
التوقيع هنا،
أنت جاهز للذهاب.

31
00:01:20,039 --> 00:01:22,165
الناس يحبون المزاح،

32
00:01:22,165 --> 00:01:25,168
لكنني حقا،
حقا مثل هذه السيارة.

33
00:01:25,168 --> 00:01:26,962
إنها قوية
كما كل الجحيم.

34
00:01:26,962 --> 00:01:30,215
أراهن أنك تحصل عليه
200.000 ميل أخرى
خارج لها.

35
00:01:51,445 --> 00:01:52,738
مهلا، بيني.

36
00:01:56,116 --> 00:01:57,701
ماذا تريد
أعطني لذلك؟

37
00:01:57,701 --> 00:01:59,286
ما هو الكتاب الأزرق
تقصد؟

38
00:01:59,286 --> 00:02:02,497
رقم أعني، ماذا سوف
هل تدفع لي ثمن هذه السيارة؟

39
00:02:03,958 --> 00:02:05,542
حسنا، أنا لست كذلك
حقا تبحث عن...

40
00:02:05,542 --> 00:02:07,252
100 دولار؟

41
00:02:08,378 --> 00:02:10,171
خمسون؟

42
00:02:10,171 --> 00:02:13,050
شركة التأمين
لقد قصفت للتو 1900
للأجزاء وحدها.

43
00:02:13,050 --> 00:02:14,969
ثم إنها صفقة.

44
00:02:14,969 --> 00:02:18,388
أعطيني 50 دولاراً
وهي كلها لك.

45
00:02:18,388 --> 00:02:20,348
هل أنت متأكد من هذا؟

46
00:02:20,348 --> 00:02:21,683
بالتأكيد مثل إطلاق النار.

47
00:02:21,683 --> 00:02:24,185
سوف أتحقق
السجل.

48
00:02:24,185 --> 00:02:26,521
أب؟

49
00:02:26,521 --> 00:02:29,316
خمسون دولاراً؟
هل أنت مجنون؟

50
00:02:44,498 --> 00:02:46,374
[صرير الإطارات]

51
00:02:49,210 --> 00:02:50,587
[دورات المحرك]

52
00:03:07,437 --> 00:03:10,231
[تسريع المحرك]

53
00:03:10,231 --> 00:03:11,608
[صرير الإطارات]

54
00:03:14,111 --> 00:03:15,946
[صرير الإطارات]

55
00:03:18,949 --> 00:03:20,575
[تسريع المحركات]

56
00:03:24,621 --> 00:03:26,247
[تكثيف التسريع]

57
00:03:30,919 --> 00:03:32,546
[يستمر التسريع]

58
00:03:43,057 --> 00:03:45,266
[♪♪♪]

59
00:04:00,699 --> 00:04:03,827
المرأة [باللغة الألمانية على الهاتف]:
كانت هناك مشاكل
في بعض المناطق.

60
00:04:03,827 --> 00:04:06,705
الوحدات المسلمة
تظهر مكررة.

61
00:04:06,705 --> 00:04:10,125
رجل [باللغة الألمانية على الهاتف]:
ماذا يحدث؟
لقد تحدثت مع تكنولوجيا المعلومات.

62
00:04:10,125 --> 00:04:12,251
نحن بحاجة
حزمة برامج جديدة.

63
00:04:12,251 --> 00:04:15,296
انها ليست سيئة للغاية،
ولكن يمكننا تجربة

64
00:04:15,296 --> 00:04:17,216
تأخير لمدة أسبوع أو أسبوعين.

65
00:04:17,216 --> 00:04:20,010
هذا يؤثر
قطاع أمريكا الشمالية.

66
00:04:20,010 --> 00:04:23,471
هل لديك أي أفكار
كيفية الحد من الضرر؟

67
00:04:23,471 --> 00:04:24,932
يجب أن تمزح معي.

68
00:04:24,932 --> 00:04:26,850
رجل:
ليديا؟

69
00:04:26,850 --> 00:04:29,811
[صفير الهاتف]
[باللغة الألمانية] الحل لدينا هو

70
00:04:29,811 --> 00:04:33,232
لإعادة التوجيه
إلى نقطة تجميع واحدة.

71
00:04:33,232 --> 00:04:34,816
قم بمراجعة البرنامج.

72
00:04:34,816 --> 00:04:37,569
هذه هي الطريقة الوحيدة ل
الحفاظ على قدراتنا

73
00:04:37,569 --> 00:04:40,405
لهذا الربع.

74
00:04:40,405 --> 00:04:41,949
رجل [باللغة الألمانية]:
مما يتعين علينا القيام به بهذه الطريقة.

75
00:04:41,949 --> 00:04:44,243
[تنهدات]
هير ليمنجر,

76
00:04:44,243 --> 00:04:46,245
دع جروسمان يعمل على ذلك
دليل أكثر كفاءة...

77
00:04:46,245 --> 00:04:48,329
[اهتزاز الهاتف الخليوي]

78
00:04:48,329 --> 00:04:50,040
...قبل أن نتحول
إلى البرنامج الجديد.

79
00:04:50,040 --> 00:04:52,000
المرأة [باللغة الألمانية]:
هذه فكرة جيدة على أي حال.

80
00:04:52,000 --> 00:04:53,543
[باللغة الإنجليزية]
يا المسيح.

81
00:04:57,589 --> 00:04:59,424
أنا في العمل الآن.

82
00:04:59,424 --> 00:05:01,218
مايك:
نعم، أعرف.

83
00:05:01,218 --> 00:05:02,886
هذه تنبيه.
لقد حصلت على الزوار.

84
00:05:02,886 --> 00:05:06,807
الزوار؟ ماذا...
تقصد اليوم؟

85
00:05:06,807 --> 00:05:08,642
يعني 30 ثانية.

86
00:05:08,642 --> 00:05:12,229
[يواصل الرجل باللغة الألمانية]
أعلم أن الوقت يمر بسرعة، لكن...

87
00:05:14,397 --> 00:05:15,690
ادخل.

88
00:05:17,734 --> 00:05:20,403
السيدة رودارت كويل؟

89
00:05:20,403 --> 00:05:24,950
الوكيل هانك شريدر,
العميل ستيف جوميز، إدارة مكافحة المخدرات.

90
00:05:24,950 --> 00:05:28,036
التقينا لفترة وجيزة في، اه...
في البوكيرك.

91
00:05:28,036 --> 00:05:29,746
اه، نعم، لقد فعلنا ذلك.

92
00:05:29,746 --> 00:05:32,249
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

93
00:06:06,783 --> 00:06:09,203
هناك.
رئيس العمال.

94
00:06:09,203 --> 00:06:11,370
النباتات البحرية,
قميص أزرق فاتح.

95
00:06:24,134 --> 00:06:25,802
مهلا يا صديقي.

96
00:06:28,180 --> 00:06:29,764
[محادثة غير واضحة]

97
00:06:36,188 --> 00:06:38,899
رجل [باللغة الألمانية]:
دعونا نركز
على ما هو واضح.

98
00:06:38,899 --> 00:06:42,277
تم اقتراح هذا
من قبل مدير القسم ,

99
00:06:42,277 --> 00:06:45,947
فحصه المجلس
ووافقت عليه المحاسبة.

100
00:06:45,947 --> 00:06:49,243
لا أستطيع الذهاب إلى الرئيس
كل أسبوع وأخبره..

101
00:06:49,243 --> 00:06:51,786
[صرخة مكتومة]
…لا نستطيع
تلبية أهدافنا.

102
00:06:51,786 --> 00:06:55,374
لذلك دعونا نعود
إلى المقترحات.

103
00:06:56,624 --> 00:06:58,043
مايك: نعم؟
لقد حصلوا على رون.

104
00:06:58,043 --> 00:06:59,336
لقد انتهى رون.

105
00:06:59,336 --> 00:07:01,046
تمام.

106
00:07:01,046 --> 00:07:03,173
رقم لا.

107
00:07:03,173 --> 00:07:05,300
ليس بخير يا مايك.

108
00:07:05,300 --> 00:07:07,510
ليس بخير. ...

109
00:07:07,510 --> 00:07:09,012
النظرة التي أعطاني إياها للتو

110
00:07:09,012 --> 00:07:12,682
كان النقيض تماما
من "حسنا"، حسنا؟

111
00:07:12,682 --> 00:07:14,142
تنفسي يا ليديا.

112
00:07:14,142 --> 00:07:16,186
لا أحد يتحدث
إلى الشرطة.

113
00:07:16,186 --> 00:07:19,522
لقد كان لدي للتو، مثل،
14 دي إي إيه وكلاء

114
00:07:19,522 --> 00:07:22,192
اقتحم مكتبي،
يصرخ ويصرخ في وجهي

115
00:07:22,192 --> 00:07:25,404
وكانوا يحتشدون
في جميع أنحاء المستودع، حسنا؟

116
00:07:25,404 --> 00:07:27,572
المستودع!

117
00:07:27,572 --> 00:07:29,866
علاوة على ذلك، كان رون رجلي.

118
00:07:29,866 --> 00:07:31,701
يتذكر؟
لم يعد لدي رجل بعد الآن.

119
00:07:31,701 --> 00:07:34,579
رون الأمن الثابت
وسحبت البراميل
وقاد الشاحنة.

120
00:07:34,579 --> 00:07:36,081
لا يمكنك أن تتوقع مني
للقيام بهذه الأشياء.

121
00:07:36,081 --> 00:07:37,832
أعني،
لنكن واقعيين.

122
00:07:41,044 --> 00:07:45,506
مايك، هذا جنون.

123
00:07:45,506 --> 00:07:47,259
سأرسل رجل جديد.

124
00:07:47,259 --> 00:07:48,218
[انقر]

125
00:07:48,218 --> 00:07:51,596
رجل:
800 وحدة...

126
00:08:13,118 --> 00:08:15,329
والتر الابن: أنت مجنون.
[والت يضحك]

127
00:08:15,329 --> 00:08:16,830
سيارتي لديها تقريبا
500 حصان.

128
00:08:16,830 --> 00:08:18,081
سوف يدخن تماما...

129
00:08:18,081 --> 00:08:19,416
قوة حصان
ليس كل شيء.

130
00:08:19,416 --> 00:08:21,501
ألا تعرف ذلك؟

131
00:08:21,501 --> 00:08:25,839
عليك أن تأخذ في الاعتبار السحب
وعزم الدوران والتعليق

132
00:08:25,839 --> 00:08:27,841
ووزن السيارة.

133
00:08:27,841 --> 00:08:30,635
واستمع،
هناك عامل آخر
انت لا تفكر في...

134
00:08:30,635 --> 00:08:32,137
التجربة
من السائق.

135
00:08:32,137 --> 00:08:34,097
ولقد حصلت لك هناك تماما.
لو سمحت. لو سمحت.

136
00:08:34,097 --> 00:08:35,807
حصلت عليك.
أنت تقود مثل رجل غريب.

137
00:08:35,807 --> 00:08:37,892
حقًا؟
أنا أقود كالجحيم..

138
00:08:37,892 --> 00:08:40,603
أخبرني،
هل يمكن للرجل الغريب أن يفعل الكعك؟
أنا لا أعتقد ذلك.

139
00:08:40,603 --> 00:08:42,230
هراء
هل سبق لك أن فعلت الكعك.

140
00:08:42,230 --> 00:08:43,523
قف.
انتبه إلى لغتك.

141
00:08:43,523 --> 00:08:45,400
ونعم فعلت ذلك.
بجد؟

142
00:08:45,400 --> 00:08:47,235
نعم بجدية.
وإذا تبين لي

143
00:08:47,235 --> 00:08:49,488
مجرد قدر من الإحترام
ربما سأعلمك.

144
00:08:49,488 --> 00:08:51,072
نعم؟ نعم؟
لا.

145
00:08:51,072 --> 00:08:52,449
لا، لن أفعل.
أنا أستعيد ذلك.

146
00:08:52,449 --> 00:08:53,908
نعم. نعم. لا...

147
00:08:53,908 --> 00:08:55,743
مجرد مزحة. انا فقط...
أنت تقول نعم.

148
00:08:55,743 --> 00:08:57,287
لا! لا، لا.
كان ذلك يمزح.

149
00:08:57,287 --> 00:08:59,456
لم نهتز عليه. لا.
نعم. نعم.

150
00:08:59,456 --> 00:09:01,624
نحن الآن.
هذا لا يحسب!

151
00:09:01,624 --> 00:09:04,627
والت:
أعلم أنك لا توافق.

152
00:09:07,172 --> 00:09:09,216
لكن خاصتي...

153
00:09:09,216 --> 00:09:12,760
سوف نتصل
هدية عيد ميلاد لنفسي.

154
00:09:12,760 --> 00:09:14,388
و جونيور...

155
00:09:16,306 --> 00:09:17,682
الناس سوف فقط
الطباشير ذلك

156
00:09:17,682 --> 00:09:20,101
كما كوني ناعمة.

157
00:09:23,188 --> 00:09:24,481
وإلى جانب ذلك،

158
00:09:26,066 --> 00:09:28,026
أنا لم أشتري في الواقع
أي منهما.

159
00:09:28,026 --> 00:09:30,695
كلاهما عقود إيجار.
لذلك كل شيء يناسب قصتنا.

160
00:09:32,113 --> 00:09:33,490
تمام؟

161
00:09:34,699 --> 00:09:36,284
أوه.

162
00:09:46,753 --> 00:09:48,713
يمكننا تحمله الآن.
همم؟

163
00:09:52,133 --> 00:09:54,386
لقد عدت إلى ذلك؟

164
00:09:54,386 --> 00:09:56,721
حسنا، نعم.

165
00:09:56,721 --> 00:09:59,807
علينا أن نعوض
أن 600000 فقدنا.

166
00:10:11,486 --> 00:10:14,864
ما رأيك
عن المدرسة الداخلية؟

167
00:10:14,864 --> 00:10:16,783
مدرسة داخلية؟

168
00:10:16,783 --> 00:10:18,785
لمن...
للجونيور؟

169
00:10:20,537 --> 00:10:22,581
نعم. هناك هذا المكان
في شمال أريزونا،

170
00:10:22,581 --> 00:10:25,875
ومن المفترض أن يكون
واحدة من العشرة الأوائل
في البلاد.

171
00:10:28,669 --> 00:10:30,589
هو على بعد سنة
من الكلية.

172
00:10:30,589 --> 00:10:32,715
لماذا على الأرض
هل سنفعل ذلك؟

173
00:10:33,758 --> 00:10:35,927
أنا... لا أعرف.
أنا فقط...

174
00:10:37,471 --> 00:10:39,556
مجرد التفكير
عن الاطفال.

175
00:10:39,556 --> 00:10:42,725
ط ط ط. هولي أيضا؟

176
00:10:42,725 --> 00:10:44,852
أين نرسل
طفلنا البالغ من العمر ثمانية أشهر؟

177
00:10:44,852 --> 00:10:46,771
فيلق السلام؟

178
00:10:46,771 --> 00:10:49,190
[ضحكة مكتومة]

179
00:10:49,190 --> 00:10:50,733
لا، أنا فقط...

180
00:10:53,861 --> 00:10:56,573
بيئة جديدة
قد يكون جيدا بالنسبة لهم.

181
00:10:58,158 --> 00:10:59,742
ماذا يعني ذلك؟

182
00:11:02,370 --> 00:11:04,372
ما هو الخطأ
مع بيئتهم؟

183
00:11:06,874 --> 00:11:08,960
سكايلر...

184
00:11:10,420 --> 00:11:12,922
ما هو الخطأ
مع بيئتهم؟

185
00:11:16,384 --> 00:11:18,011
لا شئ.

186
00:11:24,559 --> 00:11:26,394
يا.

187
00:11:29,730 --> 00:11:33,401
اسمع، أنا أعلم
هذه الأسابيع القليلة الماضية
كانت قاسية.

188
00:11:33,401 --> 00:11:34,528
التهديد لهانك

189
00:11:34,528 --> 00:11:37,364
وهذا الأمر برمته
مع بينيكي.

190
00:11:38,990 --> 00:11:42,035
ولكن هناك
لا شيء على الإطلاق

191
00:11:42,035 --> 00:11:44,745
لكي تخاف منه
بعد الآن، حسنا؟

192
00:11:44,745 --> 00:11:46,540
أعني، إبحار واضح
من هنا فصاعدا.

193
00:11:46,540 --> 00:11:48,208
أعدك.

194
00:11:50,877 --> 00:11:52,462
كما تعلمون،
أريد أن نحاول

195
00:11:52,462 --> 00:11:55,507
وابدأ بالتطلع إلى الأمام
للأشياء مرة أخرى.

196
00:11:56,924 --> 00:11:59,760
بالحديث عن ذلك ،
عيد ميلادي.

197
00:11:59,760 --> 00:12:01,555
همم؟

198
00:12:01,555 --> 00:12:02,805
لا أعرف...

199
00:12:02,805 --> 00:12:04,516
لا أعرف
ما خططت له،

200
00:12:04,516 --> 00:12:08,144
ومع كل شيء
الذي كان يحدث في الآونة الأخيرة،

201
00:12:08,144 --> 00:12:11,064
سأفهم إذا لم تفعل ذلك
حتى لو فكرت فيه.

202
00:12:11,064 --> 00:12:14,442
لكن أعتقد...

203
00:12:14,442 --> 00:12:17,571
القليل من الاحتفال
قد تكون جيدة.

204
00:12:17,571 --> 00:12:19,656
بالنسبة لنا جميعا.

205
00:12:19,656 --> 00:12:21,991
كما تعلمون،
حفلة عيد ميلاد.

206
00:12:23,993 --> 00:12:26,037
ماذا تعتقد؟

207
00:12:26,037 --> 00:12:27,497
همم؟

208
00:12:28,956 --> 00:12:30,958
نعم؟

209
00:12:30,958 --> 00:12:32,711
تمام.

210
00:12:32,711 --> 00:12:35,963
وربما،
إذا جاز لي أن أكون جريئًا جدًا،

211
00:12:35,963 --> 00:12:38,841
كعكة الشوكولاتة
مع ثلج الشوكولاتة؟

212
00:12:44,598 --> 00:12:46,099
الحياة جيدة يا سكايلر.

213
00:12:49,644 --> 00:12:50,978
أوه...

214
00:13:02,990 --> 00:13:04,743
والت:
ط ط ط. شكرًا لك.

215
00:13:04,743 --> 00:13:07,161
يا أمي،
لقد نسيت شيئا.

216
00:13:07,161 --> 00:13:09,997
همم؟
لحم الخنزير المقدد أبي.

217
00:13:09,997 --> 00:13:11,666
هذا جيد.
أستطيع أن أفعل ذلك.

218
00:13:11,666 --> 00:13:13,710
رقم أمي يجب أن تفعل ذلك.

219
00:13:16,921 --> 00:13:19,299
حسنًا، إنه كذلك
نوع من التقليد.

220
00:13:23,762 --> 00:13:24,971
شاهدي هذا يا هولي.

221
00:13:24,971 --> 00:13:26,222
[ضحكة مكتومة]

222
00:13:26,222 --> 00:13:28,600
شاهد ماذا تفعل
مع لحم الخنزير المقدد.

223
00:13:28,600 --> 00:13:30,059
شاهده. شاهده.

224
00:13:31,394 --> 00:13:34,522
ماذا تفعل؟
ماذا تفعل؟

225
00:13:38,652 --> 00:13:41,988
هذا رقم صغير جدًا "1."

226
00:13:43,740 --> 00:13:45,325
نوع من هو.

227
00:13:45,325 --> 00:13:47,076
[ضحكة مكتومة]
فقط قليلا.

228
00:13:49,663 --> 00:13:51,748
آه، الآن أنت تتحدث.

229
00:13:51,748 --> 00:13:54,167
رقم لا.
خطوة جيدة.

230
00:13:54,167 --> 00:13:55,960
لا.
لا، لا، لا. انها جيدة.

231
00:13:55,960 --> 00:13:58,296
جيد جدًا.
العمل الجماعي العائلي.

232
00:13:58,296 --> 00:14:00,507
تقديم التضحيات.
مهم جدا.

233
00:14:00,507 --> 00:14:02,342
عيد ميلاد سعيد يا أبي.
شكرا لك يا صديقي.

234
00:14:02,342 --> 00:14:03,593
[هتاف هولي]

235
00:14:03,593 --> 00:14:05,178
تريد بعض؟

236
00:14:05,178 --> 00:14:07,054
هانك:
الرجل بعض قطعة
من العمل، أليس كذلك؟

237
00:14:07,054 --> 00:14:08,598
ستة أقدام تحت
ونصف وجه..

238
00:14:08,598 --> 00:14:10,224
لا يزال
الشد معنا.

239
00:14:10,224 --> 00:14:12,226
إذن، ما هي الخطوة التالية؟

240
00:14:12,226 --> 00:14:14,312
أوه، أنا لا أعرف.

241
00:14:14,312 --> 00:14:16,939
هذا الشيء مادريجال
يبدو هاينكي، على أية حال،
هل تعلم؟

242
00:14:16,939 --> 00:14:20,610
لقد حصلنا على برجرميستر
مايستربرجر
هنا في ألمانيا،

243
00:14:20,610 --> 00:14:23,070
وعلى بعد 5000 ميل
حصلت على هذا الرجل.

244
00:14:23,070 --> 00:14:25,156
يجب أن يكون هناك شخص ما
في المنتصف، هل تعلم؟

245
00:14:25,156 --> 00:14:26,491
شخص نفتقده.

246
00:14:29,118 --> 00:14:33,289
وماذا عن ذلك، اه،
ليديا ما اسمها؟

247
00:14:33,289 --> 00:14:35,208
كما تعلمين يا سيدة البانجو آيز
في المستودع؟

248
00:14:35,208 --> 00:14:37,377
في هذا العالم؟
مستحيل.

249
00:14:37,377 --> 00:14:39,253
متوتر للغاية.
معا جدا.

250
00:14:39,253 --> 00:14:41,297
ربما.

251
00:14:41,297 --> 00:14:44,091
كانت ترتدي
أحذية غير متطابقة.

252
00:14:44,091 --> 00:14:46,219
كيف معا
يمكن أن تكون؟

253
00:14:46,219 --> 00:14:47,804
[زفير بقوة]

254
00:14:50,306 --> 00:14:52,642
السادة،
كيف تسير الأمور مع فرينج؟

255
00:14:52,642 --> 00:14:56,270
كما تعلمون، فقط، اه،
العمل من خلال الحزن.

256
00:14:56,270 --> 00:14:59,649
كم من الوقت قبل ذلك
قمت بتقديم النهائي؟

257
00:14:59,649 --> 00:15:02,151
حسنا، لقد كنا
الركل حول بعض الأفكار.

258
00:15:02,151 --> 00:15:03,986
لو طلبت مني ذلك
قبل بضعة أسابيع،

259
00:15:03,986 --> 00:15:06,113
كنت سأقول أن هذا كان
مجرد مهمة تطهير، ولكن...

260
00:15:06,113 --> 00:15:07,574
لكن؟

261
00:15:07,574 --> 00:15:09,950
حسنا، لا أحد
على طاقم فرينج
يتحدث إلينا.

262
00:15:09,950 --> 00:15:12,286
يعني ليس زقزقة،
بغض النظر عن مدى صعوبة
نحن نضغط.

263
00:15:12,286 --> 00:15:15,415
مما يجعل من المرجح
هناك شخص ما هناك
إبقائهم في الطابور.

264
00:15:15,415 --> 00:15:18,209
أموالنا على هذا الرجل،
مايكل ايرمانتروت.

265
00:15:18,209 --> 00:15:21,713
إنه رأس فرينج
لأمن "الشركات".

266
00:15:21,713 --> 00:15:23,005
إنها حالة صعبة بالتأكيد.

267
00:15:23,005 --> 00:15:24,716
الآن، نحن ستعمل
البقاء عليه.

268
00:15:24,716 --> 00:15:27,218
نحن نجمع
فريق مراقبة
ونحن نتحدث.

269
00:15:27,218 --> 00:15:29,303
تمام؟
والشيء الآخر هو ...

270
00:15:29,303 --> 00:15:31,138
قد يكون هذا غير ذي صلة،

271
00:15:31,138 --> 00:15:33,850
ولكن الميث الأزرق
يبذل قليلا
من العودة.

272
00:15:33,850 --> 00:15:35,309
أخبره يا جومي.

273
00:15:35,309 --> 00:15:37,520
نعم. بعض الكميات الصغيرة
على جانبي الشارع يسحب.

274
00:15:37,520 --> 00:15:39,188
يخبرنا المختبر
إنها نفس الأشياء.

275
00:15:39,188 --> 00:15:41,357
أعني أنه يمكن أن يكون
تسرب المخزون القديم ،

276
00:15:41,357 --> 00:15:45,236
أو يمكن أن يكون
إعادة تشغيل شخص ما،

277
00:15:45,236 --> 00:15:49,282
باستخدام طهاة فرينج السابقين
لإعداد عملية جديدة.

278
00:15:49,282 --> 00:15:50,742
اعتقدت أن لدينا
طهاة فرينج...

279
00:15:50,742 --> 00:15:52,827
الجناة
في حريق المختبر.

280
00:15:52,827 --> 00:15:55,162
فكرت ربما واحد منهم
كان هايزنبرغ الخاص بك.

281
00:15:55,162 --> 00:15:58,792
نعم. ربما.
لا أعرف.

282
00:15:58,792 --> 00:16:01,461
كما قلت،
لا يزال هناك
الكثير من الأسئلة.

283
00:16:03,755 --> 00:16:05,840
الوكيل جوميز,
هل يمكن أن تعطينا
لحظة؟

284
00:16:10,969 --> 00:16:12,806
هانك، يجب أن أقول،

285
00:16:12,806 --> 00:16:16,142
عملك هنا
لقد كان ممتازا.

286
00:16:16,142 --> 00:16:18,018
حقا الدرجة الأولى.

287
00:16:18,018 --> 00:16:20,020
شكرا لك يا سيدي.

288
00:16:20,020 --> 00:16:23,608
كثيرا جدا
أنني أتساءل عما إذا كان الأمر كذلك
الوقت الذي قمت فيه بالتغيير.

289
00:16:23,608 --> 00:16:26,861
كما تعلمون، لا بد لي من ذلك
العودة إلى إل باسو.

290
00:16:26,861 --> 00:16:28,947
هذا المكتب
يحتاج إلى A.S.A.C.،

291
00:16:28,947 --> 00:16:31,991
وأنا أفكر
يجب أن نقوم بالترويج
من الداخل.

292
00:16:31,991 --> 00:16:33,992
لو كنت وضعت في
تطبيق,

293
00:16:33,992 --> 00:16:37,288
وأوصيك بفعل ذلك
سوف تحصل على الوظيفة.

294
00:16:37,288 --> 00:16:42,168
ليس لدي أدنى شك في هذا D.O.
سيتم تقديمه بشكل جيد
معك على رأس.

295
00:16:42,168 --> 00:16:44,378
رائع. ذلك، اه...

296
00:16:46,506 --> 00:16:48,424
لست متأكدا ماذا أقول.

297
00:16:48,424 --> 00:16:50,259
إنها خطوة كبيرة للأعلى.

298
00:16:50,259 --> 00:16:51,803
انها ليست بدون
الصداع.

299
00:16:51,803 --> 00:16:53,888
السياسة قد تأخذ
بعض التعود على.

300
00:16:53,888 --> 00:16:56,098
بالإضافة إلى أنك سوف تشرف
كل حالة في المكتب،

301
00:16:56,098 --> 00:16:58,225
لذلك سوف تحتاج إلى إعادة التعيين
كل أيامك اليومية،

302
00:16:58,225 --> 00:16:59,769
فرينج متضمن.

303
00:16:59,769 --> 00:17:02,271
بقدر ما أكره الخسارة
رجل حقل جيد،

304
00:17:02,271 --> 00:17:05,358
هذه هي الوظيفة،
وتحتاج إلى
كن بخير معها.

305
00:17:05,358 --> 00:17:08,152
ماذا تقول يا هانك؟

306
00:17:09,946 --> 00:17:11,280
تريد ذلك؟

307
00:17:13,115 --> 00:17:17,161
حسنا، مع الأخذ في الاعتبار زوجتي
سيقتلني
إذا قلت "لا"...

308
00:17:17,161 --> 00:17:18,538
[ضحكة مكتومة]

309
00:17:19,873 --> 00:17:22,249
نعم. أريدها.

310
00:17:22,249 --> 00:17:24,961
تهانينا.
شكرًا لك.

311
00:17:33,427 --> 00:17:36,764
هل تستطيع، اه،
الانتهاء بالنسبة لي؟

312
00:17:38,057 --> 00:17:40,100
إنه... إنه عيد ميلادي.

313
00:17:40,100 --> 00:17:42,102
أوه نعم؟
نعم.

314
00:17:43,396 --> 00:17:46,106
ربما لدي
حفلة عيد ميلاد

315
00:17:46,106 --> 00:17:48,234
في انتظاري،
كما تعلمون، لذلك...

316
00:17:48,234 --> 00:17:50,403
اه نعم. رائع.
نعم، لا مشكلة.

317
00:17:52,363 --> 00:17:54,657
مهلا، اه، عيد ميلاد سعيد.

318
00:17:54,657 --> 00:17:56,367
شكرًا.

319
00:18:16,054 --> 00:18:18,097
[رجال يبكون على التلفاز]

320
00:18:20,058 --> 00:18:21,392
والتر الابن:
مهلا يا أبي.

321
00:18:21,392 --> 00:18:22,727
يا.

322
00:18:27,314 --> 00:18:29,025
[قناة التغييرات]

323
00:18:30,068 --> 00:18:31,360
أين والدتك؟

324
00:18:31,360 --> 00:18:32,820
اه المطبخ.

325
00:18:33,905 --> 00:18:35,489
[تغيير القنوات]

326
00:18:39,911 --> 00:18:41,245
مهلا.

327
00:18:41,245 --> 00:18:42,747
أوه، مهلا.

328
00:18:42,747 --> 00:18:44,248
[رجل يتحدث على شاشة التلفزيون]

329
00:18:45,917 --> 00:18:49,837
إذن، ما هي الخطة؟

330
00:18:49,837 --> 00:18:53,466
أم، هانك وماري
وهم في طريقهم

331
00:18:53,466 --> 00:18:56,218
الدجاج المشوي والبطاطس
لتناول العشاء،

332
00:18:56,218 --> 00:18:57,887
الطريق الصخري للحلوى,

333
00:18:57,887 --> 00:19:02,058
و، اه، كعكة الشوكولاتة،
كما هو مطلوب.

334
00:19:16,322 --> 00:19:18,950
ما أخبارك؟

335
00:19:18,950 --> 00:19:20,952
أنا؟

336
00:19:20,952 --> 00:19:22,244
لا شئ.

337
00:19:23,913 --> 00:19:26,540
اعتقدت أنك ستكون أكثر حماسا
عن الوظيفة الجديدة.

338
00:19:27,708 --> 00:19:29,669
لا! ماذا...
لا! أنا أكون!

339
00:19:29,669 --> 00:19:31,629
حبيبتي، أنا فخورة جدًا بك.
نعم نعم. تمام.

340
00:19:31,629 --> 00:19:32,964
آسف، آسف.

341
00:19:32,964 --> 00:19:34,715
واعتقد انكم.
فقط لا تقتلنا هنا.

342
00:19:36,801 --> 00:19:38,511
[تنهدات]

343
00:19:38,511 --> 00:19:41,514
أنظري يا ماري
لقد تم الكآبة حولها
الأيام القليلة الماضية.

344
00:19:43,182 --> 00:19:44,475
ماري؟

345
00:19:47,145 --> 00:19:48,437
ما أخبارك؟

346
00:19:49,939 --> 00:19:52,150
ماري، هيا.
أنا آسف. أنا...

347
00:19:53,567 --> 00:19:55,736
لقد قطعت وعدا
لشخص ما.

348
00:19:56,988 --> 00:19:58,489
من؟

349
00:20:01,075 --> 00:20:03,243
من؟
صهرك.

350
00:20:06,372 --> 00:20:08,124
هل ستعطيني
تلميح على الأقل؟

351
00:20:08,124 --> 00:20:11,044
أنها تنطوي على الكفر.
هذا كل ما سأقوله.

352
00:20:13,504 --> 00:20:17,675
يا للقرف.
كنت أعرف.

353
00:20:19,510 --> 00:20:21,512
عرفت ماذا؟ ماذا فعلت...
ماذا عرفت؟

354
00:20:21,512 --> 00:20:22,972
حسنًا، أعني،
لم أكن أعرف ذلك،

355
00:20:22,972 --> 00:20:25,265
لكنني كنت، كما تعلمون،
قوله إلى الأبد.

356
00:20:25,265 --> 00:20:28,144
هاتف والت الثاني,
هل تعلم؟

357
00:20:28,144 --> 00:20:30,437
آسف يا عزيزتي،
لكنني كنت متقدما عليك بكثير
على هذا واحد.

358
00:20:32,065 --> 00:20:33,900
الطريق أمامي.
أوه.

359
00:20:36,318 --> 00:20:38,779
حسنًا، لم يكن والت.

360
00:20:42,200 --> 00:20:43,576
سكايلر؟

361
00:20:47,621 --> 00:20:49,207
مستحيل.

362
00:20:54,212 --> 00:20:55,546
[رنات جرس الباب]

363
00:20:55,546 --> 00:20:56,672
مهلا.

364
00:20:56,672 --> 00:20:58,549
يا! ها هي!
يا! أهلاً!

365
00:20:58,549 --> 00:21:00,467
يا!
يا!

366
00:21:00,467 --> 00:21:02,929
مهلا يا صديقي. نعم.
مرحباً. مرحباً.

367
00:21:02,929 --> 00:21:04,138
ادخل.

368
00:21:04,138 --> 00:21:06,515
عيد ميلاد سعيد! أهلاً!

369
00:21:06,515 --> 00:21:09,351
أنا في الممر الأوسط
الذهاب حوالي 60،

370
00:21:09,351 --> 00:21:12,230
ولم يكن لدي خيار
ولكن لمجرد المسيل للدموع بعقب
من هناك.

371
00:21:12,230 --> 00:21:14,023
فقط بااا!
حلوة جدا.

372
00:21:14,023 --> 00:21:16,067
نعم، دورية الطريق السريع
سيكون حلوًا عليها أيضًا.

373
00:21:16,067 --> 00:21:18,277
سأحصل على
حصة التذاكر الخاصة بهم
في شهر.

374
00:21:18,277 --> 00:21:20,613
أنت ستساعدني،
صحيح يا عم هانك

375
00:21:20,613 --> 00:21:22,322
الآن بعد أن قمت بتشغيل
إدارة مكافحة المخدرات؟

376
00:21:22,322 --> 00:21:25,743
أوه نعم. لشقي المدلل
غسيل السيارات المليونير ابن أخ؟

377
00:21:25,743 --> 00:21:27,912
بالتأكيد.
سوف أتأكد من حصولك
خلية مع وجهة نظر.

378
00:21:27,912 --> 00:21:29,747
[ضحك]

379
00:21:29,747 --> 00:21:30,998
حسنًا.

380
00:21:30,998 --> 00:21:32,458
حسنا، أنا خارج هنا.

381
00:21:32,458 --> 00:21:33,834
تمام.

382
00:21:33,834 --> 00:21:36,045
عيد ميلاد سعيد.
شكرا لك يا صديقي.

383
00:21:36,045 --> 00:21:38,881
تهانينا مرة أخرى،
العم هانك.

384
00:21:38,881 --> 00:21:40,216
شكرًا.

385
00:21:40,216 --> 00:21:42,135
سوف أراكم جميعا لاحقا.
والت: حسنًا.

386
00:21:42,135 --> 00:21:43,636
حسنًا. استمتع.
الوداع. كن آمنا.

387
00:21:43,636 --> 00:21:45,512
القيادة بأمان، حسنا؟
أفعل.

388
00:21:45,512 --> 00:21:47,932
هانك: ابطئ.
أبداً.

389
00:21:50,309 --> 00:21:52,019
همم.

390
00:21:55,564 --> 00:21:58,484
جحيم سيارتين
هناك، والت.

391
00:21:58,484 --> 00:22:00,903
عسل,
بمناسبة عيد ميلادي القادم،

392
00:22:00,903 --> 00:22:02,613
سوف آخذ
صفحة هنا من والت

393
00:22:02,613 --> 00:22:04,115
وأشتري نفسي
طائرة نفاثة.

394
00:22:04,115 --> 00:22:07,367
والت:
حسنا، ربما
لقد بالغت في الأمر قليلا.

395
00:22:07,367 --> 00:22:09,203
ولكن مع هؤلاء
أسعار الإيجار الجديدة...

396
00:22:09,203 --> 00:22:11,455
أعني،
إنهم جذابون للغاية.

397
00:22:11,455 --> 00:22:12,957
نعم.

398
00:22:21,381 --> 00:22:23,259
عشاء عظيم، سكايلر.

399
00:22:23,259 --> 00:22:26,804
لقد كان هؤلاء بعض الأشرار
البطاطس المخفوقة,
أقول لك.

400
00:22:26,804 --> 00:22:29,473
عليك أن تقول لي
كيف تحصل
جميع الكتل خارج.

401
00:22:29,473 --> 00:22:30,724
كيف تفعل ذلك؟

402
00:22:30,724 --> 00:22:33,144
رز بطاطا.

403
00:22:33,144 --> 00:22:37,898
ريسر؟
أنت لا تقوم بتسليم الهريس؟

404
00:22:37,898 --> 00:22:39,399
لا.

405
00:22:48,868 --> 00:22:51,411
حسنا اه...
يا فتى، لقد...

406
00:22:51,411 --> 00:22:53,413
لقد كان
سنة كاملة، هاه؟

407
00:22:53,413 --> 00:22:54,665
[ضحكة مكتومة]

408
00:22:54,665 --> 00:22:57,043
هل تعلم أن، اه،

409
00:22:57,043 --> 00:23:00,296
إنه بالضبط تقريبًا
قبل عام

410
00:23:00,296 --> 00:23:01,755
التي حصلت عليها
تشخيصي؟

411
00:23:01,755 --> 00:23:04,008
عيسى. نعم، أليس كذلك؟
نعم.

412
00:23:04,008 --> 00:23:05,634
يبدو أطول،
أليس كذلك؟

413
00:23:05,634 --> 00:23:07,011
نعم. لا، إنه، اه...

414
00:23:08,846 --> 00:23:10,848
قبل عام واحد غدا.

415
00:23:10,848 --> 00:23:13,517
اليوم التالي لعمري الخمسين.

416
00:23:14,935 --> 00:23:18,314
بصراحة لم أفكر قط
سأصل إلى هذا الحد.

417
00:23:18,314 --> 00:23:22,109
السرطان والجراحة

418
00:23:22,109 --> 00:23:25,029
ويتم إطلاق النار على هانك ...

419
00:23:25,029 --> 00:23:26,446
إنه فقط...

420
00:23:26,446 --> 00:23:29,283
الكثير من الأيام المظلمة.

421
00:23:29,283 --> 00:23:30,910
[ضحكة مكتومة]
حسنا... 

422
00:23:30,910 --> 00:23:33,913
هناك ماري
وسادة الحديث.

423
00:23:33,913 --> 00:23:35,164
تذكر ذلك؟

424
00:23:35,164 --> 00:23:36,874
[ضحكة مكتومة]

425
00:23:36,874 --> 00:23:38,416
[تمتم]
كان...

426
00:23:38,416 --> 00:23:41,879
الصبي، لم أكن أريد
للحصول على أي علاج.

427
00:23:44,590 --> 00:23:48,261
أعتقد أنني كنت خائفا جدا

428
00:23:48,261 --> 00:23:50,221
أو غاضب جداً أو...

429
00:23:50,221 --> 00:23:52,598
لا أعرف.
أردت فقط الإقلاع عن التدخين.

430
00:23:55,017 --> 00:23:59,437
لكن يا رفاق...
لقد فهمتني
من خلال ذلك بطريقة أو بأخرى.

431
00:23:59,437 --> 00:24:01,023
أبقيتني مستمراً.

432
00:24:03,025 --> 00:24:06,362
وهذا ما حدث مرة أخرى
ومرة أخرى ومرة أخرى.

433
00:24:06,362 --> 00:24:09,198
أعني،
كانت هناك أوقات

434
00:24:09,198 --> 00:24:11,449
عندما كنت متأكدا
لقد انتهيت من أجل.

435
00:24:13,077 --> 00:24:17,915
ولكن بعد ذلك شخص ما
أو شيء من هذا

436
00:24:17,915 --> 00:24:19,917
سوف يأتي من خلال بالنسبة لي.

437
00:24:22,086 --> 00:24:24,130
إله. و سكايلر...
لا أستطيع...

438
00:24:24,130 --> 00:24:27,425
عزيزي، تذكر
في ذلك الأسبوع الأول
من العلاج الكيميائي؟

439
00:24:27,425 --> 00:24:30,094
تلك الليلة
على أرضية الحمام؟

440
00:24:30,094 --> 00:24:31,553
ماذا قلت لي؟

441
00:24:34,390 --> 00:24:36,309
كنت مريضا جدا.

442
00:24:36,309 --> 00:24:39,937
كان الأمر صعبًا
في البداية.

443
00:24:39,937 --> 00:24:42,022
لكن سكايلر...

444
00:24:42,022 --> 00:24:44,984
لقد كانت هناك،
بالطبع،

445
00:24:44,984 --> 00:24:47,694
وضع مناشف مبللة
على جبهتي.

446
00:24:47,694 --> 00:24:50,072
وهي تغني لي.

447
00:24:50,072 --> 00:24:53,117
وهذا من شأنه
استمر واستمر،

448
00:24:53,117 --> 00:24:56,078
يوما بعد يوم.

449
00:24:56,078 --> 00:24:59,623
وأتذكر أنني كنت أكذب
على أرضية الحمام،

450
00:24:59,623 --> 00:25:03,543
لأن البلاط شعر
لطيف ورائع، هل تعلم؟

451
00:25:03,543 --> 00:25:07,214
ورأسي
كان في حضن سكايلر،

452
00:25:07,214 --> 00:25:11,177
وكنت أسألها فقط

453
00:25:11,177 --> 00:25:14,763
إذا كان من الممكن أن ينتهي كل هذا.

454
00:25:14,763 --> 00:25:16,223
كان الأمر صعبًا للغاية.
كان...

455
00:25:16,223 --> 00:25:18,684
أردت فقط أن يتوقف...

456
00:25:18,684 --> 00:25:21,854
سكايلر،
أليس هذا تجميد؟

457
00:25:24,606 --> 00:25:26,608
هانك:
قف. مرحبًا.
حفلة على حمام السباحة.

458
00:25:26,608 --> 00:25:29,028
[ضحكة مكتومة]
ماذا تفعل،
سكايلر؟

459
00:25:29,028 --> 00:25:31,947
ماذا تفعل؟
والت؟

460
00:25:31,947 --> 00:25:35,575
اه يا سكاي
ربما حان الوقت
للخروج الآن.

461
00:25:35,575 --> 00:25:36,743
ماذا تعتقد؟

462
00:25:36,743 --> 00:25:38,829
سكايلر، هانك طلب منك
سؤال.

463
00:25:38,829 --> 00:25:41,248
عليك أن تخرج...
سكايلر!

464
00:25:42,333 --> 00:25:44,251
انها ستعمل
تعال، أليس كذلك؟

465
00:25:44,251 --> 00:25:46,379
عليها أن تفعل ذلك.

466
00:25:54,387 --> 00:25:56,222
[مكتوم]
سكايلر، عليك أن تخرج.

467
00:25:56,222 --> 00:25:58,265
[رذاذ الماء]

468
00:26:09,193 --> 00:26:11,404
يا إلهي.

469
00:26:11,404 --> 00:26:14,240
وا...حسنا.

470
00:26:14,240 --> 00:26:16,867
تمام. يجب أن يكون...

471
00:26:20,246 --> 00:26:21,579
كلا.

472
00:26:21,579 --> 00:26:22,998
[زمارة]

473
00:26:23,999 --> 00:26:26,043
[تبديل النقرات]

474
00:26:26,043 --> 00:26:29,004
هيا!
كيف من المفترض أن...

475
00:26:29,004 --> 00:26:30,297
[تبديل النقرات]

476
00:26:41,559 --> 00:26:43,601
مهلا.

477
00:26:43,601 --> 00:26:45,020
انتظر.

478
00:26:45,020 --> 00:26:48,315
انتظر، انتظر.
من أنت؟

479
00:26:48,315 --> 00:26:50,984
أنا... أنا الرجل.
إذن أين...

480
00:26:50,984 --> 00:26:52,778
انتظر. يتمسك.

481
00:26:52,778 --> 00:26:55,072
من أرسلك؟

482
00:26:55,072 --> 00:26:57,824
من أرسلني؟
من برأيك؟

483
00:26:57,824 --> 00:27:01,161
رقم أنا أطلب منك.

484
00:27:01,161 --> 00:27:02,662
مايك.

485
00:27:02,662 --> 00:27:03,914
اه هاه. اه هاه.

486
00:27:03,914 --> 00:27:05,791
وهذا الشخص مايك...

487
00:27:06,959 --> 00:27:08,294
ما هو اسمه الأخير؟

488
00:27:08,294 --> 00:27:11,922
سيدتي، لقد نزلت للتو من الطائرة
من نيو مكسيكو،

489
00:27:11,922 --> 00:27:13,591
وحصلت
مسافة 900 ميل إلى الخلف.

490
00:27:13,591 --> 00:27:16,260
هذه 14 ساعة
إذا لم أتوقف.

491
00:27:16,260 --> 00:27:19,305
لذلك كلما أسرعنا في القيام بذلك،
كلما تم ذلك مبكرًا.

492
00:27:23,225 --> 00:27:25,852
اه، ايرمانتراوت.

493
00:27:27,062 --> 00:27:28,772
تمام؟ راضي؟

494
00:27:32,985 --> 00:27:35,653
آسف،
لكنني لن أعتذر
لتوخي الحذر.

495
00:27:35,653 --> 00:27:38,198
مع كل ما كان
يحدث هنا،
لكل ما عرفته،

496
00:27:38,198 --> 00:27:41,327
كنت واحدا من
هؤلاء الناس السريين
يرسلون إلى المدارس الثانوية.

497
00:27:41,327 --> 00:27:42,869
لذا، نعم،
سأصاب بجنون العظمة في أي يوم

498
00:27:42,869 --> 00:27:44,788
بسبب التعرض للاغتصاب الجماعي
من قبل حراس السجن.

499
00:27:44,788 --> 00:27:46,915
أوه، لا شك.

500
00:27:46,915 --> 00:27:48,167
إذن، اه،
أين...

501
00:27:48,167 --> 00:27:51,003
هناك.
الرقم 22356.

502
00:27:51,003 --> 00:27:53,088
هذا هو الذي قمت بمسحه
من المخزون،

503
00:27:53,088 --> 00:27:55,132
لذلك يجب أن يكون هذا واحد.

504
00:27:55,132 --> 00:27:57,134
هل يمكنك الوصول إليه؟

505
00:27:57,134 --> 00:27:59,677
نعم، مع،
مثل، رافعة شوكية.

506
00:27:59,677 --> 00:28:00,971
حصلت على واحدة؟

507
00:28:21,241 --> 00:28:23,661
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر،
انتظر، انتظر، انتظر! قف!

508
00:28:23,661 --> 00:28:26,079
[الشقوق السائلة]

509
00:28:26,079 --> 00:28:28,290
يا إلهي.
يا إلهي.
يا إلهي.

510
00:28:28,290 --> 00:28:30,167
ماذا؟

511
00:28:30,167 --> 00:28:32,919
من فضلك قل لي أن هذا
ليس ما أعتقد أنه هو.

512
00:28:51,271 --> 00:28:53,982
لديه أي شيء من هذا القبيل
حدث من أي وقت مضى من قبل؟

513
00:28:53,982 --> 00:28:55,775
لا، لا، بالطبع لا.

514
00:28:57,944 --> 00:29:00,197
[تنهدات]
لا، لا.

515
00:29:00,197 --> 00:29:01,615
أنا فقط...

516
00:29:07,996 --> 00:29:11,875
لقد كنت أنا وهي
وجود بعض المشاكل.

517
00:29:14,794 --> 00:29:18,173
نعم نعم. أنا، اه...
ربما سمعت
قليلا عن ذلك.

518
00:29:19,717 --> 00:29:22,010
أعني، مهلا، انظر،
ماري لم تدخل في التفاصيل.

519
00:29:22,010 --> 00:29:24,012
هي فقط،
كما تعلمون، قال ذلك،

520
00:29:24,012 --> 00:29:25,805
كما تعلمون،
يا رفاق كنتم...

521
00:29:26,848 --> 00:29:28,434
وجود بعض المشاكل.

522
00:29:31,687 --> 00:29:33,772
إذن، اه،
ما هي الخطوة التالية؟

523
00:29:35,899 --> 00:29:39,111
قد تكون جيدة
لتتحدث لها
لشخص ما.

524
00:29:39,111 --> 00:29:42,114
أوه، أنا أوافق.
نعم.

525
00:29:42,114 --> 00:29:43,865
حسنا، سأفعل
الحصول على هذا الشيء الأول.

526
00:29:43,865 --> 00:29:45,325
نعم.

527
00:29:45,325 --> 00:29:48,078
هناك رجل ماري، ديف.

528
00:29:48,078 --> 00:29:50,330
تبدو سعيدة حقا
معه.

529
00:29:51,540 --> 00:29:53,041
ليس هذا ماري
إعلان

530
00:29:53,041 --> 00:29:55,628
للصحة النفسية المتقدمة
أو أي شيء.

531
00:29:56,878 --> 00:29:58,547
أنت تعرف...

532
00:29:58,547 --> 00:30:01,759
لم يكن لدي أي فكرة
كانت تأخذها
هذا صعب.

533
00:30:07,055 --> 00:30:08,974
بعض عيد ميلاد، هاه؟

534
00:30:19,025 --> 00:30:21,403
انها ستحاول
واحصل على قسط من النوم.

535
00:30:21,403 --> 00:30:22,821
أوه، حسنا.

536
00:30:28,827 --> 00:30:30,203
ماذا كان هذا؟

537
00:30:30,203 --> 00:30:31,871
لا أعرف.

538
00:30:33,039 --> 00:30:34,207
أعني،
هل كانت تحاول...

539
00:30:34,207 --> 00:30:36,918
لا، ليس في
حمام سباحة. لا.

540
00:30:36,918 --> 00:30:39,171
مع كل واحد منا هناك؟
لا، لا أعتقد ذلك.

541
00:30:39,171 --> 00:30:40,631
[الشم]

542
00:30:41,799 --> 00:30:44,217
ولكن، اه، نحن على حد سواء، اه،

543
00:30:44,217 --> 00:30:46,512
أعتقد أن...

544
00:30:46,512 --> 00:30:48,388
يجب أن تتحدث
لشخص ما.

545
00:30:51,141 --> 00:30:53,059
سأحصل عليك
رقم ديف.

546
00:30:53,059 --> 00:30:54,436
تمام.

547
00:30:57,939 --> 00:31:00,651
استمع يا والت، أنا...

548
00:31:00,651 --> 00:31:02,569
لا يسعني إلا أن أشعر

549
00:31:02,569 --> 00:31:05,238
أنه قد يكون هناك
بعض القضايا

550
00:31:05,238 --> 00:31:07,491
بينك وبين سكايلر.

551
00:31:07,491 --> 00:31:09,660
لا شيء من أعمالنا،
بالطبع.

552
00:31:09,660 --> 00:31:12,412
و هانك،
لا أعرف إذا كنت

553
00:31:12,412 --> 00:31:14,914
التقطت على أي...
هو يعلم...

554
00:31:14,914 --> 00:31:16,375
هو يعلم أنني أعرف.

555
00:31:24,924 --> 00:31:28,094
تحدث هذه الأشياء
في الزواج،

556
00:31:28,094 --> 00:31:29,847
لكنها ليست غير قابلة للإصلاح.

557
00:31:29,847 --> 00:31:35,644
أعتقد أن ما من شأنه
يكون عظيما إذا

558
00:31:35,644 --> 00:31:38,689
كان لكما بعض المساحة

559
00:31:38,689 --> 00:31:40,899
للعمل من خلال
هذه الاشياء.

560
00:31:41,899 --> 00:31:44,152
لذا...

561
00:31:44,152 --> 00:31:46,488
واحتفظ
بعقل متفتح هنا.

562
00:31:47,823 --> 00:31:50,367
ماذا لو أخذنا الأطفال
لفترة من الوقت؟

563
00:31:51,993 --> 00:31:54,705
أخذت الاطفال؟
قطعاً.

564
00:31:54,705 --> 00:31:58,667
سوف نعتني بهم
لمدة يوم أو يومين،
أو مهما طال الزمن

565
00:31:58,667 --> 00:32:01,837
وأتركك أنت وسكايلر

566
00:32:01,837 --> 00:32:04,089
لرعاية بعضهم البعض.

567
00:32:04,089 --> 00:32:06,633
اه، هذا سخية جدا
منك يا ماري

568
00:32:06,633 --> 00:32:11,054
لكني... أنا فقط لا أرى
كيف هذا هو الحل.

569
00:32:11,054 --> 00:32:13,098
و...يعني...

570
00:32:13,098 --> 00:32:17,394
الى جانب ذلك، جونيور وهولي...
هذا كثير من العمل.

571
00:32:17,394 --> 00:32:19,062
لا، ليس كذلك.

572
00:32:19,062 --> 00:32:20,355
جونيور مستقل,

573
00:32:20,355 --> 00:32:24,359
وابنة أخي
هو الأسهل فقط،

574
00:32:24,359 --> 00:32:27,738
الطفل الأكثر لذيذ
التي ولدت من أي وقت مضى.

575
00:32:27,738 --> 00:32:29,989
سيكون الأمر ممتعًا، أليس كذلك؟
نعم. نعم. لا، نعم.

576
00:32:29,989 --> 00:32:31,450
نعم.

577
00:32:31,450 --> 00:32:34,286
قطعاً. نعم.
إنها فكرة جيدة.

578
00:32:34,286 --> 00:32:36,996
أعتقد أنه كذلك
فكرة عظيمة.

579
00:32:36,996 --> 00:32:40,584
فقط الشيء
لكلا منكما.

580
00:32:46,214 --> 00:32:49,967
ماري هذه الفكرة...

581
00:32:52,178 --> 00:32:54,139
هل كان لك؟

582
00:32:54,139 --> 00:32:57,016
في الواقع،
لقد كان سكايلر.

583
00:32:59,937 --> 00:33:01,271
اه هاه.

584
00:33:02,355 --> 00:33:04,441
انها حقا
يحتاج هذا، والت.

585
00:33:07,319 --> 00:33:08,821
نعم.

586
00:33:18,037 --> 00:33:20,582
أعطيت ماري زجاجات.

587
00:33:20,582 --> 00:33:24,085
سوف يتوقفون
والتقاط الحفاضات
على طول الطريق.

588
00:33:24,085 --> 00:33:27,172
لقد تحدثت مع جونيور
على الهاتف،

589
00:33:27,172 --> 00:33:29,466
و بعد نقاش طويل

590
00:33:29,466 --> 00:33:31,927
وافق
للتأرجح في الغد،
التقاط بعض الملابس.

591
00:33:31,927 --> 00:33:34,346
وهكذا، فويلا،

592
00:33:34,346 --> 00:33:36,264
الاطفال خارج
من هذه البيئة.

593
00:33:36,264 --> 00:33:38,141
يا لها من صدفة.

594
00:33:39,977 --> 00:33:41,478
أعلم أنك مستيقظ.

595
00:33:46,274 --> 00:33:48,735
ماذا كان ذلك؟

596
00:33:48,735 --> 00:33:50,278
هل يمكنك شرح ذلك؟

597
00:33:51,947 --> 00:33:55,742
لا أريد الأطفال
هنا بعد الآن.

598
00:33:55,742 --> 00:33:57,744
أنها ليست آمنة.

599
00:33:57,744 --> 00:34:02,833
سكايلر، لقد تحدثنا
حول هذا مرارا وتكرارا.

600
00:34:02,833 --> 00:34:04,459
لم يحدث ذلك قط
كان أكثر أمانا.

601
00:34:04,459 --> 00:34:06,879
"لم يكن"؟

602
00:34:06,879 --> 00:34:09,756
قبل بضعة أسابيع،
كان رجل قادم
إلى هذا المنزل

603
00:34:09,756 --> 00:34:11,967
لقتلنا، لقتل
عائلتك بأكملها.

604
00:34:11,967 --> 00:34:14,761
كنت في مساحة الزحف،
صراخ.

605
00:34:14,761 --> 00:34:16,889
وتعاملت معه.
انتهى.

606
00:34:16,889 --> 00:34:18,724
ليس كذلك.

607
00:34:18,724 --> 00:34:21,100
لقد عدت للتو
في تجارة الميثامفيتامين مرة أخرى.

608
00:34:21,100 --> 00:34:24,437
هذا مختلف.
الآن أنا أدير الأمور.

609
00:34:24,437 --> 00:34:27,357
لذا انتظر.
الآن بعد أن أصبحت المسؤول،

610
00:34:27,357 --> 00:34:30,318
هذا ما...
سيكون الإبحار سلسًا
من هنا فصاعدا؟

611
00:34:30,318 --> 00:34:32,111
لا أرى لماذا لا.

612
00:34:32,111 --> 00:34:36,742
أحافظ على العمل
في العمل، سكايلر،

613
00:34:36,742 --> 00:34:39,036
ولن يحدث شيء على الإطلاق
تؤثر عليك أو على الأطفال.

614
00:34:39,036 --> 00:34:41,955
أنت لا تعرف ذلك.
لا يمكنك القيام بذلك
هذا الوعد، والت.

615
00:34:41,955 --> 00:34:44,875
أستطيع أن أعدك
أن جوس فرينج مات.

616
00:34:44,875 --> 00:34:47,293
وكان التهديد.
لقد كان هو الخطر.

617
00:34:47,293 --> 00:34:50,005
اعتقدت أنك
كانت الخطر.

618
00:34:57,345 --> 00:34:59,848
هل هذا ما
حيلة حمام السباحة الخاصة بك
كان على وشك؟

619
00:34:59,848 --> 00:35:02,183
تحاول الحماية
أطفالي مني؟

620
00:35:02,183 --> 00:35:03,643
ليس فقط...

621
00:35:04,853 --> 00:35:06,772
هناك دم
على يدي أيضا.

622
00:35:06,772 --> 00:35:09,858
ما الدم؟ بينيكي؟

623
00:35:09,858 --> 00:35:12,193
إنه في المستشفى
بسببي.

624
00:35:12,193 --> 00:35:13,946
لا.
بسبب ما فعلته.

625
00:35:13,946 --> 00:35:16,573
سكايلر، لا يمكنك ذلك
تغلب على نفسك
على هذا الشيء.

626
00:35:16,573 --> 00:35:19,659
لو سمحت. أنت لم تنطلق
لإيذاء أي شخص.

627
00:35:19,659 --> 00:35:21,995
لقد ارتكبت خطأ،
وخرجت الأمور
من السيطرة،

628
00:35:21,995 --> 00:35:24,372
لكنك فعلت
ما كان عليك القيام به
لحماية عائلتك.

629
00:35:24,372 --> 00:35:27,042
وأنا آسف.
هذا لا يجعلك
شخص سيء،

630
00:35:27,042 --> 00:35:28,376
يجعلك
إنسان.

631
00:35:28,376 --> 00:35:32,338
توقف عن ذلك، والت.
توقف فقط.

632
00:35:32,338 --> 00:35:35,174
أنا لست بحاجة لسماع أي
من مبرراتك السخيفة

633
00:35:35,174 --> 00:35:36,718
أنا فيه الآن.

634
00:35:36,718 --> 00:35:38,887
أنا في خطر.
لكنني لن...

635
00:35:38,887 --> 00:35:42,140
لن أنجب أطفالي
العيش في منزل

636
00:35:42,140 --> 00:35:46,144
حيث يتم تداول المخدرات
وإيذاء الناس
وقتل الناس

637
00:35:46,144 --> 00:35:49,230
تم تجاهله
كما "يحدث القرف".

638
00:35:49,230 --> 00:35:51,316
لقد عدنا إليه؟
بخير.

639
00:35:51,316 --> 00:35:54,694
ولكن الاطفال يبتعدون
وهذا كل شيء.

640
00:35:54,694 --> 00:35:56,029
"هذا هذا"؟
هذا ماذا؟

641
00:35:56,029 --> 00:35:58,073
حصلت عليهم
خارج هذا المنزل.

642
00:35:58,073 --> 00:36:00,993
إلى المبيت
عند خالتهم وعمهم؟

643
00:36:00,993 --> 00:36:02,786
يقضون يوما أو يومين

644
00:36:02,786 --> 00:36:05,705
جونيور يبقى مستيقظا لوقت متأخر
مشاهدة الأفلام,
ثم ماذا يحدث؟

645
00:36:05,705 --> 00:36:06,915
سنرى.

646
00:36:06,915 --> 00:36:08,249
لا، سأخبرك
ماذا يحدث.

647
00:36:08,249 --> 00:36:10,627
يأتون إلى المنزل
إلى هذا البيت،

648
00:36:10,627 --> 00:36:12,087
إلى والديهم
الذين يحبونهم.

649
00:36:12,087 --> 00:36:14,589
رقم لن أسمح
أعمالنا تعرضهم للخطر.

650
00:36:14,589 --> 00:36:17,050
كم مرة
هل يجب أن أقول
بأنهم ليسوا في...

651
00:36:17,050 --> 00:36:18,426
قلت لا.

652
00:36:18,426 --> 00:36:22,388
أقسم بالله،
لن أستعيدهم هنا.

653
00:36:28,227 --> 00:36:30,396
ماذا ستفعل
لوقف ذلك؟

654
00:36:32,398 --> 00:36:36,820
كل ما يتطلبه الأمر.
كل ما في وسعي.

655
00:36:36,820 --> 00:36:39,156
مثل ماذا؟
أعني على وجه التحديد.

656
00:36:39,156 --> 00:36:40,824
ما هي خطوتك التالية؟

657
00:36:40,824 --> 00:36:43,409
خطوتي التالية
ربما آذيت نفسي.

658
00:36:43,409 --> 00:36:45,537
اجعلها واضحة
نحن بحاجة الى مزيد من الوقت.

659
00:36:45,537 --> 00:36:47,873
دع هانك وماري يرون
ما زلنا نكافح.

660
00:36:47,873 --> 00:36:49,708
لا، أشبه
كنت لا تزال تكافح.

661
00:36:49,708 --> 00:36:52,127
لذلك ربما في المرة القادمة،
لقد التزمت.

662
00:36:52,127 --> 00:36:54,379
ضعك في بعض
منشأة للمرضى الداخليين

663
00:36:54,379 --> 00:36:55,964
بينما أعتني
من الاطفال نفسي.

664
00:36:55,964 --> 00:36:58,257
هل هذا ما
تريد؟

665
00:36:58,257 --> 00:37:02,012
إذن ربما سأظهر
مع كدمات على رقبتي،

666
00:37:02,012 --> 00:37:03,680
أعطي نفسي عينًا سوداء،

667
00:37:03,680 --> 00:37:05,849
أقول أنك ضربتني

668
00:37:05,849 --> 00:37:08,060
عندما اكتشفت ذلك
عن حبيبي.

669
00:37:10,103 --> 00:37:11,646
أرى.

670
00:37:13,190 --> 00:37:15,025
لذلك تريد
لإشراك تيد؟

671
00:37:15,025 --> 00:37:16,609
أوه، حسنا،
سيكون ذلك ممتعًا،

672
00:37:16,609 --> 00:37:18,904
جلب الشرطة
حتى السرعة في كل ذلك.

673
00:37:18,904 --> 00:37:22,240
ولكن ليس بنفس القدر من المرح
كما يقول الخاص بك
ابن عمره 16 سنة

674
00:37:22,240 --> 00:37:25,451
أن والده
هو خافق الزوجة.

675
00:37:25,451 --> 00:37:27,913
كما أنها ليست خطة جيدة جدًا.
ماذا لديك؟

676
00:37:27,913 --> 00:37:30,665
يمكنني أن أرسل جونيور
بعيدا إلى المدرسة.

677
00:37:30,665 --> 00:37:32,584
أوه. الآن هنا
المحادثة...

678
00:37:32,584 --> 00:37:35,837
" إذن يا عزيزتي
أعلم أن لديك فقط
بقي سنة واحدة في المدرسة الثانوية،

679
00:37:35,837 --> 00:37:38,423
"لكنني أحب ذلك كثيرًا
لو أسقطت كل شيء

680
00:37:38,423 --> 00:37:39,841
"اترك الكل
أصدقائك خلف

681
00:37:39,841 --> 00:37:41,843
"والذهاب إلى المدرسة الداخلية
في أريزونا."

682
00:37:41,843 --> 00:37:44,554
هل لديك أي أفكار أخرى؟
لأنني لا أسمع

683
00:37:44,554 --> 00:37:46,181
حل
لمشكلتك.

684
00:37:46,181 --> 00:37:49,101
كيف حالك
لإنقاذ أطفالنا

685
00:37:49,101 --> 00:37:51,686
من هذا
بيئة رهيبة؟

686
00:37:51,686 --> 00:37:53,105
أنا لا...
ماذا ستفعل؟

687
00:37:53,105 --> 00:37:54,731
هل ستهرب
إلى فرنسا؟

688
00:37:54,731 --> 00:37:57,067
هل ستفعل
أغلق الستائر،
تغيير الأقفال؟

689
00:37:57,067 --> 00:37:58,777
هذه مزحة.
هيا يا سكايلر.

690
00:37:58,777 --> 00:38:03,406
هل تريد أن تأخذني؟
تريد أن تأخذ بعيدا
أطفالي؟

691
00:38:03,406 --> 00:38:06,576
ما هي الخطة؟
لا أعرف!

692
00:38:06,576 --> 00:38:08,620
هذا هو الأفضل
يمكنني أن أتوصل إلى ذلك، حسنًا؟

693
00:38:08,620 --> 00:38:12,124
أنا... سأحسب
كل دقيقة

694
00:38:12,124 --> 00:38:13,708
أن الأطفال
بعيدون عن هنا،

695
00:38:13,708 --> 00:38:16,253
بعيدًا عنك،
باعتباره انتصارا.

696
00:38:16,253 --> 00:38:19,214
لكنك على حق.

697
00:38:19,214 --> 00:38:20,715
إنها خطة سيئة.

698
00:38:22,259 --> 00:38:26,387
ليس لدي أي
من سحرك، والت.

699
00:38:26,387 --> 00:38:27,889
لا أعرف
ماذا تفعل.

700
00:38:27,889 --> 00:38:30,433
أنا جبان.

701
00:38:30,433 --> 00:38:32,811
أنا... لا أستطيع الذهاب
إلى الشرطة.

702
00:38:32,811 --> 00:38:34,437
لا أستطيع التوقف
غسيل أموالك.

703
00:38:34,437 --> 00:38:36,397
لا أستطيع الاحتفاظ بك
خارج هذا المنزل.

704
00:38:36,397 --> 00:38:39,776
لا أستطيع حتى الاحتفاظ بك
خارج سريري.

705
00:38:39,776 --> 00:38:43,696
كل ما يمكنني فعله هو الانتظار.

706
00:38:43,696 --> 00:38:45,740
هذا كل شيء.
هذا هو الخيار الجيد الوحيد.

707
00:38:45,740 --> 00:38:47,575
انتظر،

708
00:38:47,575 --> 00:38:49,619
انتظر وقتي،

709
00:38:49,619 --> 00:38:51,746
وانتظر.

710
00:38:53,498 --> 00:38:55,959
انتظر ماذا؟
ماذا تنتظر؟

711
00:38:57,669 --> 00:39:00,755
للسرطان
ليعود.

712
00:39:37,042 --> 00:39:38,877
[الأز]

713
00:39:48,845 --> 00:39:50,388
نعم؟

714
00:39:52,182 --> 00:39:54,392
تمام. تمام.

715
00:39:54,392 --> 00:39:56,311
مجرد الاسترخاء.
أنا قادم.

716
00:40:09,490 --> 00:40:11,784
جيسي:
أنت تقول لي
كيف يبدو ذلك.

717
00:40:11,784 --> 00:40:13,370
إذا كان تتبع إدارة مكافحة المخدرات
براميلها،

718
00:40:13,370 --> 00:40:15,163
هناك يذهب
اتصالنا السابق.

719
00:40:15,163 --> 00:40:17,874
لقد تم ذلك.
وأنا أقول لك،
هذه الأيام،

720
00:40:17,874 --> 00:40:20,668
فرص الحصول على
ربط ميثيلامين جديد
نادر يا رجل

721
00:40:20,668 --> 00:40:22,545
انها مثل بيج فوت.
مثل وحيد القرن نادر.

722
00:40:22,545 --> 00:40:27,675
يا فتى، إنه فقط...
أنت تعطيني
حرقة هنا.

723
00:40:27,675 --> 00:40:30,262
نظام تحديد المواقع العالمي (G.S.) في الأسفل
من البرميل.

724
00:40:30,262 --> 00:40:32,680
لماذا لم يضعوها بالداخل
حيث لن يراه أحد؟

725
00:40:32,680 --> 00:40:34,599
أنظر، إنه بالداخل،
يصبح مبللاً.

726
00:40:34,599 --> 00:40:36,976
لقد صنعوا هذه الأشياء
لوضعها تحت السيارات.

727
00:40:36,976 --> 00:40:38,603
يمكن أن تتبلل.

728
00:40:38,603 --> 00:40:40,146
هاه.

729
00:40:40,146 --> 00:40:42,815
حتى بمعايير الشرطي
هذا قذر.

730
00:40:42,815 --> 00:40:44,317
والبناطيل الاخرى...

731
00:40:44,317 --> 00:40:47,195
لديهم أجهزة تتبع
في الخارج أيضاً؟

732
00:40:47,195 --> 00:40:48,821
لا أعرف.
من المحتمل.

733
00:40:50,323 --> 00:40:53,326
أنت لم تحقق أي منها
البراميل الأخرى؟
لا.

734
00:40:53,326 --> 00:40:55,954
ولكن هذا هو الوحيد
كان بإمكاننا أن نأخذ،
وفقا لها.

735
00:40:55,954 --> 00:40:57,830
وبمجرد أن رصدناه،
لقد فزعت

736
00:40:57,830 --> 00:41:00,333
وأرجعت البرميل
ونحن F. O.'d.

737
00:41:00,333 --> 00:41:02,294
اسمحوا لي
أطلب منك شيئا.

738
00:41:02,294 --> 00:41:04,963
الشخص
من رصد هذا...

739
00:41:04,963 --> 00:41:06,965
هل كان أنت
أم أنها كانت؟

740
00:41:06,965 --> 00:41:09,634
ليديا.
رأت ذلك أولا.

741
00:41:09,634 --> 00:41:12,345
تمام.

742
00:41:12,345 --> 00:41:13,972
لقد ماتت.

743
00:41:13,972 --> 00:41:15,890
انتظر، انتظر، انتظر.
ماذا؟

744
00:41:15,890 --> 00:41:19,018
ليديا زرعت هذا الشيء،
وليس رجال الشرطة.

745
00:41:19,018 --> 00:41:20,561
إنها تفكر
إذا جعلتها تبدو

746
00:41:20,561 --> 00:41:22,439
مثل مخزونها
يجري مراقبتها

747
00:41:22,439 --> 00:41:25,233
أننا سنتركها وشأنها
وأخذ أعمالنا
في مكان آخر.

748
00:41:25,233 --> 00:41:26,818
وهي على حق.

749
00:41:26,818 --> 00:41:29,570
سوف نأخذ
أعمالنا في مكان آخر،

750
00:41:29,570 --> 00:41:32,031
مباشرة بعد أن أتركها
وحيدا في خندق.

751
00:41:32,031 --> 00:41:34,409
لكن انتظر، مهلا،
إذا لم تكن إدارة مكافحة المخدرات كذلك
تتبع أغراضها،

752
00:41:34,409 --> 00:41:36,411
هذا شيء جيد،
أليس كذلك؟

753
00:41:36,411 --> 00:41:38,288
أعني، كل ما علينا فعله
هو أن أقول لها،

754
00:41:38,288 --> 00:41:40,915
كما تعلمون، قطع حماقة
واحتفظ بالميثيلامين
قادم.

755
00:41:40,915 --> 00:41:43,084
أنت لا تعرف
هذه المرأة مثلي.

756
00:41:43,084 --> 00:41:45,878
لقد أتيحت لي الفرصة
للتعامل مع هذا من قبل،
وأعطيتها تمريرة.

757
00:41:45,878 --> 00:41:47,922
هذا ما أحصل عليه
لكونه متحيزًا جنسيًا.

758
00:41:47,922 --> 00:41:49,424
الآن، إذا عذرتني...

759
00:41:49,424 --> 00:41:51,843
مايك، لا يمكنك فقط...

760
00:41:51,843 --> 00:41:54,012
انظروا، هذا هو سلفنا.
نحن بحاجة لها.

761
00:41:54,012 --> 00:41:57,474
يا فتى، إذا كان علينا أن نتراجع
لفترة من الوقت، فليكن.

762
00:41:57,474 --> 00:41:59,767
إنه يتفوق على العمل
مع مجنون

763
00:41:59,767 --> 00:42:01,560
من سيعتقلنا
أو قتل.

764
00:42:01,560 --> 00:42:03,604
أنظر، إنها لا تبدو مجنونة
بالنسبة لي، هل تعلم؟

765
00:42:03,604 --> 00:42:06,191
لقد بدت فقط،
مثل متوتر.

766
00:42:06,191 --> 00:42:08,109
والآن
أنت متحيز جنسيا.

767
00:42:08,109 --> 00:42:11,070
ثق بي،
هذه المرأة تستحق الموت

768
00:42:11,070 --> 00:42:13,656
بقدر أي رجل
لقد التقيت من أي وقت مضى.

769
00:42:13,656 --> 00:42:14,907
رقم انتظر!

770
00:42:14,907 --> 00:42:17,452
فقط انتظر.

771
00:42:17,452 --> 00:42:19,620
ماذا لو كان هذا حقا
رجال الشرطة، هل تعلم؟

772
00:42:19,620 --> 00:42:21,247
وماذا لو
هل أنت مخطئ بشأنها؟

773
00:42:21,247 --> 00:42:22,499
أنا لست مخطئا.

774
00:42:22,499 --> 00:42:25,043
ولكن ماذا لو كنت؟

775
00:42:25,043 --> 00:42:29,172
جيسي ، شكوكك
وقد تم التنويه على النحو الواجب.

776
00:42:29,172 --> 00:42:31,424
الآن ابتعد عني.

777
00:42:31,424 --> 00:42:34,010
رقم هذا
شيء التصويت.

778
00:42:34,010 --> 00:42:36,929
أنا لا أعتقد ذلك.
أنا أصوت إنه شيء تصويت.

779
00:42:36,929 --> 00:42:39,265
السيد وايت،
يزن هنا،
هل ستفعل؟

780
00:42:39,265 --> 00:42:42,310
ماذا تعتقد؟

781
00:42:42,310 --> 00:42:44,020
السيد وايت؟

782
00:42:52,695 --> 00:42:56,574
يستمر الميثيلامين في التدفق،
مهما حدث.

783
00:42:56,574 --> 00:42:59,244
نحن لا نتراجع.

784
00:42:59,244 --> 00:43:02,330
لقد بدأنا للتو.

785
00:43:02,330 --> 00:43:06,000
لا شيء يوقف هذا القطار.

786
00:43:06,000 --> 00:43:07,668
لا شئ.

787
00:43:09,962 --> 00:43:12,715
مرحبًا يا سيد وايت.
أصمد.

788
00:43:14,633 --> 00:43:18,054
أردت فقط أن أقول
أعجبتني فكرتك.

789
00:43:18,054 --> 00:43:20,139
كما تعلمون،
انها جميلة، اه ...

790
00:43:21,224 --> 00:43:23,351
أعتقد أنه كذلك
الطريق للذهاب.

791
00:43:26,271 --> 00:43:28,940
أوه، مهلا، أم،

792
00:43:28,940 --> 00:43:32,068
قلت أنه كان الخاص بك...
عيد ميلادك، لذا...

793
00:43:35,071 --> 00:43:36,739
لقد تركت الإيصال
في الصندوق

794
00:43:36,739 --> 00:43:38,533
في حال كنت
تريد استبداله.

795
00:43:40,659 --> 00:43:43,955
على أية حال، مهلا،
عيد ميلاد سعيد.

796
00:43:59,095 --> 00:44:01,055
أهلاً.

797
00:44:07,937 --> 00:44:11,608
لقد توقفت
هانك وماري.

798
00:44:11,608 --> 00:44:15,570
جونيور لا يزال يسأل،
"ماذا يحدث؟"

799
00:44:15,570 --> 00:44:17,780
بدون توقف، وبإصرار شديد.

800
00:44:17,780 --> 00:44:19,031
[ضحكة مكتومة]

801
00:44:19,031 --> 00:44:20,992
ولكن كل شيء على ما يرام.

802
00:44:20,992 --> 00:44:24,036
إنهم يشاهدون
راتاتوي.

803
00:44:24,036 --> 00:44:25,580
انها حلوة جدا.

804
00:44:28,040 --> 00:44:29,375
كيف حالك؟

805
00:44:37,342 --> 00:44:40,303
سيكون هناك
بعض المزيد من المال
قادم قريبا.

806
00:44:40,303 --> 00:44:41,679
هل هذا جيد؟

807
00:44:44,015 --> 00:44:45,350
بخير.

808
00:44:45,350 --> 00:44:47,185
جيد.

809
00:44:50,062 --> 00:44:52,565
لذا...

810
00:44:52,565 --> 00:44:54,192
القادمة إلى السرير؟

811
00:45:19,676 --> 00:45:21,678
اريد
تظهر لك شيئا.

812
00:45:24,305 --> 00:45:26,432
ترى تلك الساعة؟

813
00:45:26,432 --> 00:45:28,476
إنها هدية عيد ميلاد.

814
00:45:30,019 --> 00:45:32,647
الشخص الذي أعطاني
هذا الحاضر

815
00:45:32,647 --> 00:45:35,732
أرادني ميتاً أيضاً

816
00:45:35,732 --> 00:45:37,610
منذ وقت ليس ببعيد،

817
00:45:37,610 --> 00:45:40,196
أشار بمسدس
بين عيني مباشرة

818
00:45:40,196 --> 00:45:42,240
هنا،

819
00:45:42,240 --> 00:45:44,534
وهدد
لقتلي.

820
00:45:46,202 --> 00:45:50,248
لقد غير رأيه
عني يا سكايلر

821
00:45:50,248 --> 00:45:52,083
وكذلك أنت.

822
00:46:12,520 --> 00:46:14,188
[إشارة]

823
00:46:31,456 --> 00:46:32,873
[تكتكة بصوت عال]

824
00:46:32,873 --> 00:46:34,709
[النقرات]

825
00:46:41,549 --> 00:46:43,760
[♪♪♪]